เว็บVTT

00:00.958 --> 00:03.250
(เล่นเพลงธีม MARVEL)

00:03.708 --> 00:05.708
- (คร่ำครวญด้วยความหงุดหงิด)
- (เพลงหยุด)

00:05.791 --> 00:08.208
(เสียงหึ่งๆ)

00:08.291 --> 00:10.208
(ร้องเพลง) <i>ฉันคือกรูท ฉันคือกรูท</i>

00:10.291 --> 00:12.166
(เพลงดำเนินการต่อ)

00:12.250 --> 00:14.708
- (เพลงจบ)
- อืม

00:14.791 --> 00:15.833
(คำราม)

00:17.791 --> 00:19.750
ฉันคือกรูท (การต่อสู้ของเล่นที่เปล่งออกมา)

00:21.250 --> 00:22.708
เสียงชาย: ฉันคือกรูท

00:22.791 --> 00:23.958
เสียงผู้หญิง: ฉันคือกรูท

00:24.041 --> 00:25.208
- (คำราม)
- (เสียงแหลม)

00:25.291 --> 00:26.625
- (เล่นเพลง)
- โอ้! (อ้าปากค้าง)

00:27.333 --> 00:28.500
(อ้าปากค้าง)

00:28.583 --> 00:30.541
<i>(ผู้ให้ความบันเทิง</i>
(แก้ไขรถบรรทุกไอศกรีม) กำลังเล่น)

00:30.625 --> 00:31.625
(หอบ)

00:34.625 --> 00:39.000
<i>(ผู้ให้ความบันเทิง</i>
(INTERGALACTIC REMIX) กำลังเล่น)

00:39.083 --> 00:41.166
(อุทาน)

00:45.958 --> 00:47.458
(อ้าปากค้าง)

00:49.166 --> 00:50.583
(ถอนหายใจ)

00:54.708 --> 00:57.291
(หอบ)

00:58.291 --> 01:00.125
(คำราม)

01:01.041 --> 01:02.375
(เสียงครวญคราง)

01:02.458 --> 01:03.541
(คำราม)

01:03.625 --> 01:05.625
(คำราม)

01:07.666 --> 01:10.000
(เหรียญกระทบกัน)

01:11.333 --> 01:12.375
โอ้! (อ้าปากค้าง)

01:15.958 --> 01:17.166
ฉันคือกรูท!

01:17.416 --> 01:19.000
(ดนตรีต่อเนื่อง)

01:21.458 --> 01:22.958
(เสียงหวือ)

01:24.916 --> 01:26.625
(สั่นสะเทือน) ฉันคือ Groot!

01:26.958 --> 01:28.958
(คำราม)

01:30.541 --> 01:31.666
- (คำราม)
- (เสียงดังกราว)

01:31.750 --> 01:34.041
(หอบ)

01:39.666 --> 01:40.750
(คำราม)

01:41.791 --> 01:43.000
อ่า!

01:44.333 --> 01:45.333
อืม

01:45.416 --> 01:46.416
(กระทืบ)

01:48.375 --> 01:49.541
เบล๊ะ!

01:52.583 --> 01:55.000
(เสียงกริ๊ก)

01:55.083 --> 01:56.208
อ่า!

01:56.291 --> 01:57.416
(ข้อนิ้วแตก)

02:00.250 --> 02:01.291
(คำราม)

02:02.875 --> 02:03.916
อ่า!

02:05.791 --> 02:06.833
โอ้.

02:08.916 --> 02:13.000
(คำราม ตะโกน)

02:13.083 --> 02:14.666
- (ขัดข้อง)
- (เหรียญกระทบกัน)

02:16.000 --> 02:17.750
(คราง อ้าปากค้าง)

02:18.166 --> 02:19.875
(หอบหายใจ)

02:23.708 --> 02:26.375
(ส่งเสียงครวญคราง)
ฉันคือกรูท ฉันคือกรูท ฉัน...

02:26.583 --> 02:27.875
...กรูท ฉันคือกรูท!

02:27.958 --> 02:29.000
(คำราม)

02:31.041 --> 02:33.750
- (เสียงประตูดัง)
- (คำราม)

02:33.833 --> 02:35.833
- (เสียงบี๊บ)
- (ถอนหายใจ)

02:36.166 --> 02:37.750
(คำราม)

02:38.500 --> 02:40.750
(เสียงหวือ)

02:40.833 --> 02:42.500
(เสียงบี๊บของระบบ)

02:42.583 --> 02:43.625
(คำราม)

02:43.708 --> 02:44.750
(ส่งเสียงดัง)

02:44.833 --> 02:46.208
(เสียงหวือ)

02:47.666 --> 02:49.333
(เสียงบี๊บ)

02:50.250 --> 02:52.750
(เสียงหวือ)

02:54.916 --> 02:56.458
(มีเพียงคุณเท่านั้นที่เล่นแผ่นเสียง)

02:56.541 --> 02:59.750
<i>คุณเท่านั้น...</i>

02:59.833 --> 03:02.041
(สบถ) อืม! อืม

03:02.125 --> 03:05.333
<i>สามารถทำให้โลกนี้ดูถูกต้องได้</i>

03:07.083 --> 03:09.041
<i>คุณเท่านั้น</i>

03:09.125 --> 03:10.541
(แจ้งเตือน)

03:10.625 --> 03:12.458
(การสนทนาที่ไม่ชัดเจนใน COMMS)

03:12.541 --> 03:16.916
<i>สามารถทำให้ความมืดสดใส</i>

03:17.000 --> 03:19.416
(มีเพียงคุณเท่านั้นที่เล่นรีมิกซ์ที่สนุกสนาน)

03:19.500 --> 03:26.458
<i>มีเพียงคุณและคุณเท่านั้น</i>
<i>ทำให้ฉันตื่นเต้นได้เหมือนที่คุณทำ</i>

03:26.541 --> 03:29.791
<i>และเติมเต็มหัวใจของฉัน</i>

03:29.875 --> 03:32.708
<i>ด้วยรักเพียงคุณเท่านั้น</i>

03:38.583 --> 03:41.750
<i>คุณเท่านั้น</i>

03:42.375 --> 03:45.666
<i>สามารถทำให้โลกนี้ดูถูกต้องได้</i>

03:46.000 --> 03:47.958
<i>คุณเท่านั้น</i>

03:48.916 --> 03:52.583
<i>สามารถทำให้ความมืดสดใส</i>